Marking the 45th anniversary of the Stax Records release of Otis Redding’s “(Sittin’ on) the Dock of the Bay,” writer Marc Myers at The Wall Street Journal compiles interviews with Booker T. Jones and more in order to present a compelling visual of the recording sessions.